Doa Hari Senin

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يُشْهِدْ أَحَدا حِينَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ

alhamdulillaahil ladzii lam yushhid ahadan hiina fathoros samawaati wal ardh

Segala puji bagi Allah yang tidak mempertontonkan kepada seorang pun ketika menciptakan langit dan bumi

وَ لا اتَّخَذَ مُعِينا حِينَ بَرَأَ النَّسَمَاتِ

wa lat takhodza mu’iinan hiina baro’an nasamaat

dan tidak memerlukan bantuan ketika menciptakan makhluk hidup

لَمْ يُشَارَكْ فِي الْإِلَهِيَّةِ وَ لَمْ يُظَاهَرْ فِي الْوَحْدَانِيَّةِ

lam yusyaarok fil ilahiyyati wa lam yudhoohar fil wahdaaniyyah

tiada sekutu bagi-Nya dalam ke­Tuhanan dan tak tertandingi dalam ke-Esaan

كَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْ غَايَةِ صِفَتِهِ

kallatil alsunu ‘an ghooyati shifatih

lidah siapapun kelu untuk mensifati-Nya

وَ الْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ

wal ‘uquullu ‘an kunhi ma’rifatih

setiap akal apapun tak mampu menguak hakikat-Nya

وَ تَوَاضَعَتِ الْجَبَابِرَةُ لِهَيْبَت

wa tawaadho’atil jabaabirotu lihaibatih

para durjana tunduk di hadapan keagungan-Nya

وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ

wa ‘anatil wujuuhu likhosyatih

wajah-wajah tertunduk karena takut kepada­Nya

وَ انْقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ

wanqooda kullu ‘adhiimil lih’adhomatih

semua yang agung menjadi kerdil di hadapan kebesaran­Nya

فَلَكَ الْحَمْدُ مُتَوَاتِرا مُتَّسِقا وَ مُتَوَالِيا مُسْتَوْسِقا

falakal hamdu mutawaatiro muttasiqo wa mutawaaliya mustawsiqo

maka segala puji bagi-Mu selamanya

وَ صَلَوَاتُهُ عَلَی رَسُولِهِ أَبَدا وَ سَلامُهُ دَائِما سَرْمَدا

wa sholawaatuhu ‘ala rosuulihi abada wa salaamuhu daa’iman sarmada

dan shalawat serta salam-Mu senantiasa tercurahkan atas Rasul-Mu

اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِي هَذَا صَلاحا وَ أَوْسَطَهُ فَلاحا وَ آخِرَهُ نَجَاحا

alloohummaj’al awwala yaumii haadzaa sholaaha wa awsathohu falaaha wa aakhirohu najaaha

ya Allah, jadikanlah detik pertama hariku ini sebagai kebaikan, pertengahannya sebagai kemenangan, dan penghujungnya sebagai kejayaan

وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ وَ أَوْسَطُهُ جَزَعٌ وَ آخِرُهُ وَجَعٌ

wa a’uudzu bika min yaumin awwaluhu faza’ wa awsathuhu jaza’ wa aakhiruhu waja’

aku berlindung kepada-Mu dari sebuah hari yang dimulai dengan kengerian, ditengahi dengan putus asa dan diakhiri dengan lara

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ وَ كُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ وَ كُلِّ عَهْدٍ عَاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ بِهِ

alloohumma innii astaghfiruka likulli nadzrin nadzartahu wa kulli wa’din wa’adtuhu wa kulli ‘ahdin ‘aahadtuhu tsumma lam afi bih

ya Allah, aku mohon ampun kepada-Mu jika aku bernazar dan berjanji kemudian tak kutepati

وَ أَسْأَلُكَ فِي مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِنْدِي

wa as’aluka fii madhoolimi ‘ibaadika ‘indii

maka aku mohon ampunan-Mu atas kezaliman pada hak setiap hamba-Mu yang ada di pundakku

فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمَائِكَ كَانَتْ لَهُ قِبَلِي مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ

faayyumaa ‘abdin min ‘abiidika aw amatin min imaa’ika kaanat lahu qibalii madhlimatun dholamtuhaa iyyaah

jika salah satu hamba-Mu laki dan perempuan merasa terzalimi (haknya) oleh perbuatanku

فِي نَفْسِهِ أَوْ فِي عِرْضِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي أَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ

fii nafsihi aw fii ‘irdhihi aw fii maalihi aw fii ahlihi wa waladih

yang berhubungan dengan dirinya, harga diri, harta, atau keluarga dan anak-cucunya

أَوْ غِيبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِهَا أَوْ تَحَامُلٌ عَلَيْهِ بِمَيْلٍ أَوْ هَوًی أَوْ أَنَفَةٍ أَوْ حَمِيَّةٍ أَوْ رِيَاءٍ أَوْ عَصَبِيَّةٍ

aw ghoibatunightabtuhu bihaa aw tahaamulun ‘alaihi bimailin aw hawa aw anafatin aw hamiyyatin aw riyaa’in aw ‘ashobiyyah

menggunjingnya tanpa sepengetahuannya atau menganiayanya, didasari oleh kerakusan, hawa nafsu, kesombongan, kedengkian, pamrih, atau keberpihakan buta

غَائِبا كَانَ أَوْ شَاهِدا وَ حَيّا كَانَ أَوْ مَيِّتا فَقَصُرَتْ يَدِي وَ ضَاقَ وُسْعِي عَنْ رَدِّهَا إِلَيْهِ وَ التَّحَلُّلِ مِنْهُ

ghooiban kaana aw syaahida wa hayyan kaan aw mayyita faqoshurot yadii wa dhooqo wus’ii ‘an roddihaa ilaihi wat tahalluli minh

di hadapannya atau tidak, masih hidup maupun telah wafat, sedangkan aku tidak mampu mengembalikan (hak-hak itu) kepadanya dan meminta kerelaannya

فَأَسْأَلُكَ يَا مَنْ يَمْلِكُ الْحَاجَاتِ وَ هِيَ مُسْتَجِيبَةٌ لِمَشِيَّتِهِ وَ مُسْرِعَةٌ إِلَی إِرَادَتِهِ

fa as’aluka yaa man yamlikul haajaati wa hiya mustajiibatul limasyiyyatih wa musri’atun ilaa iroodatih

maka aku mohon kepada-Mu wahai Zat yang memenuhi segala kebutuhan (para makhluk) yang akan dikabulkan karena kehendak-Nya

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُرْضِيَهُ عَنِّي بِمَا [بِمَ‏] شِئْتَ وَ تَهَبَ لِي مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً

an tusholliya ‘alaa muhammadin wa aali muhammad wa an turdhiyahu ‘annii bimaa syi’ta wa tahaba lii min ‘indika rohmah

untuk melimpahkan shalawat atas Muhammad dan keluarganya, dan merelakan hamba itu dengan kehendak-Mu serta menganugerahkan rahmat-Mu atasku

إِنَّهُ لا تَنْقُصُكَ الْمَغْفِرَةُ وَ لا تَضُرُّكَ الْمَوْهِبَةُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

innahu laa tanqushukal maghfiroh wa laa tadhurrukal mauhibah yaa arhamar roohimiin

karena pengampunan tak kan mengurangi-Mu dan anugerah tak kan membahayakan diri-Mu, wahai Pengasih di atas semua pengasih

اللَّهُمَّ أَوْلِنِي فِي كُلِّ يَوْمِ إِثْنَيْنِ نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ

alloohumma awlinii fii kulli yaumi itsnaini ni’mataini minka tintayn

ya Allah, anugerahkanlah kepadaku dua karunia di setiap hari Senin

سَعَادَةً فِي أَوَّلِهِ بِطَاعَتِكَ وَ نِعْمَةً فِي آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ

sa’aadatan fii awwalihi bithoo’atik wa ni’matan fii aakhirihi bimaghfirotik

kebahagiaan dengan ketaatan kepada-Mu di permulaannya dan karunia ampunan-Mu di penghujungnya

يَا مَنْ هُوَ الْإِلَهُ وَ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ

yaa man huwal ilaah wa laa yaghfirud dzunuuba siwaah

wahai Dzat yang hanya Dia-lah Tuhan dan tidak mengampuni dosa-dosa selain-Nya