Doa Hari Minggu

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا أَرْجُو إِلَّا فَضْلَهُ

bismillaahil ladzii laa arjuu illaa fadhlah

Dengan nama Allah yang tak kuharapkan kecuali anugerah-Nya

وَ لَا أَخْشَی إِلَّا عَدْلَهُ

wa laa akhsya illaa ‘adlah

tak kutakuti kecuali keadilan-Nya

وَ لا أَعْتَمِدُ إِلَّا قَوْلَهُ

wa laa a’tamidu illa qoulah

tak kupercaya kecuali firman-Nya

وَ لَا أُمْسِكُ إِلَّا بِحَبْلِهِ

wa laa umsiku illaa bihablih

dan aku tidak berpegang teguh kecuali kepada tali-Nya

بِكَ أَسْتَجِيرُ يَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوَانِ

bika astajiiru yaa dzal ‘afwi war ridhwaan

aku berlindung kepada-Mu, wahai pemberi ampunan dan keridhaan

مِنَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مِنْ غِيَرِ الزَّمَانِ وَ تَوَاتُرِ الْأَحْزَانِ وَ طَوَارِقِ الْحَدَثَانِ

minad dzulmi wal ‘udwaan wa min ghiyariz zamaan wa tawaaturil ahzaan wa thowaariqil hadasaan

dari kezaliman dan permusuhan, silih bergantinya masa dan kesusahan, serta peristiwa-peristiwa yang tak menyenangkan

وَ مِنِ انْقِضَاءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ

wa min inqidhoo’il muddah qoblat ta’ahhubi wal ‘uddah

dan dari tibanya ajalku sebelum aku membekali diri

وَ إِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلاحُ وَ الْإِصْلاحُ

wa iyyaaka astarsyidu limaa fiihis sholaahu wal ishlaah

hanya dari-Mu daku mohon petunjuk untuk membenahi (keadaanku)

وَ بِكَ أَسْتَعِينُ فِيمَا يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَ الْإِنْجَاحُ

wa bika asta’iinu fiimaa yaqtarinu bihin najaahu wal injaah

hanya dari-Mu kumohon pertolongan dalam hal-hal yang kuinginkan keberhasilan

وَ إِيَّاكَ أَرْغَبُ فِي لِبَاسِ الْعَافِيَةِ وَ تَمَامِهَا وَ شُمُولِ السَّلامَةِ وَ دَوَامِهَا

wa iyyaaka arghobu fii libaasil ‘aafiyati wa tamaamiha wa syumuulis salaamati wa dawaamihaa

hanya dari-Mu aku mohon limpahan kesehatan dan keselamatan seutuhnya nan selamanya

وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

wa a’uudzu bika yaa robbi min hamazaatis shayaathiin

hanya kepada-Mu aku mohon perlindungan dari kejahatan setan-setan

وَ أَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطِينِ

wa ahtarizu bisulthoonika min jauris salaathiin

aku berlindung pada kerajaan-Mu dari kelaliman para penguasa

فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلاتِي وَ صَوْمِي

faqbal maa kaana min sholaatii wa shoumii

terimalah shalat dan puasaku

وَ اجْعَلْ غَدِي وَ مَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِي وَ يَوْمِي

waj’al ghodi wa maa ba’dahu afdhola min saa’atii wa yaumii

jadikanlah hari esokku dan setelahnya lebih baik dari hari ini

وَ أَعِزَّنِي فِي عَشِيرَتِي وَ قَوْمِي

wa a’izzinii fii ‘asyiirotii wa qoumii

muliakanlah aku di kalangan keluarga dan kaumku

وَ احْفَظْنِي فِي يَقظَتِي وَ نَوْمِي

wahfadhni min yaqdhotii wa naumii

jagalah aku kala terjaga dan tidur

فَأَنْتَ اللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

fa antalloohu khoiru haafidho wa anta arhamur roohimiin

sesungguhnya Engkau adalah Allah, sebaik-baik penjaga dan Engkau paling pengasih

اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحَادِ

allohumma innii abro’u ilaika fii yaumii haadzaa wa maa ba’dahu minal aahaad

ya Allah, di hari ini dan seterusnya, aku bersimpuh di haribaan-Mu

مِنَ الشِّرْكِ وَ الإِلْحَادِ

minas syirki wal ilhaad

demi membebaskan diri dari cengkraman syirik dan kekufuran

وَ أُخْلِصُ لَكَ دُعَائِي تَعَرُّضاً لِلْإِجَابَةِ

wa ukhlishu laka du’aa’ii ta’arrudhon lil ijaabah

aku menyeru-Mu dengan tulus hati demi mengharap ijabah

وَ أُقِيمُ عَلَی طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلْإِثَابَةِ

wa uqiimu ‘alaa thoo’atika rojaa’an lil itsaabah

dan senantiasa akan menaati-Mu demi mengharap balasan dari-Mu

فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ الدَّاعِي إِلَی حَقِّكَ

fasholli ‘alaa muhammadin khoiri kholqikad daa’ii ilaa haqqik

oleh karena itu, limpahkanlah shalawat atas Muhammad, makhluk termulia-Mu yang menyeru pada hak-Mu

وَ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ الَّذِي لا يُضَامُ وَ احْفَظْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لا تَنَامُ

wa a’izzinii bi’izzikal ladzii laa yudhoom wahfadznii bi’ainikal latii laa tanaam

muliakanlah aku dengan kemuliaan-Mu yang tak pernah ternodai (oleh kehinaan), jagalah aku dengan (pengawasan) mata-Mu yang tak pernah terpejam

وَ اخْتِمْ بِالانْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِي وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِي

wakhtim bil inqithoo’i ilaika amrii wa bil maghfiroti ‘umrii

dan akhirilah segala urusanku dengan penyerahan penuh kepada-Mu dan akhiri umurku dengan pengampunan-Mu

إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

innaka antal ghofuurur rohiim

karena sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dan Penyayang