ApplulBayt

https://applulbayt.web.id/

MUQALLIBA ALQULUBI WA ALABSARI - 19/21 Ramadhan مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالأَبْصَارِ | Ahlul Bayt Duas and Supplications

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالأَبْصَارِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَالِقَ الْخَلْقِ بِلاَ حَاجَةٍ فِيكَ إِلَيْهِمْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُبْدِئَ الْخَلْقِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِكَ شَيْءٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُدَبِّرَ الأُمُورِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ دَيَّانَ الدَّينِ وَجَبَّارَ الْجَبَابِرَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ مُجْرِي الْمَاءِ فِي الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُجْرِيَ الْمَاءِ فِي النَّبَاتِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُكَوِّنَ طَعْمِ الثِّمَارِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ الْقَطْرِ وَمَا تَحْمِلُهُ السَّحَابُ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ مَا تَجْرِي بِهِ الرِّيَاحُ فِي الْهَواءِ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُحْصِي مَا فِي الْبِحَارِ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ مُحْصِي مَا يَدُبُّ فِي ظُلُمَاتِ الْبِحَارِ وَفِي أَطْبَاقِ الثَّرى أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَاسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّاكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ نَبِيٍّ أَوْ صَدِّيقٍ أَوْ شَهِيدٍ أَوْ أَحَدٍ مِنْ مَلاَئِكَتِكَ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلَ بَيْتِهِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ وَبَرَكَاتُكَ وَبِحَقِّهِمُ الَّذِي أَوْجَبْتَهُ عَلى نَفْسِكَ وَأَنَلْتَهُمْ بِهِ فَضْلَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ الدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ وَسِرَاجِكَ السَّاطِعِ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ وَنُوراً اسْتَضَاءَ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ فَبَشَّرَنَا بِجَزِيلِ ثَوَابِكَ وَأَنْذَرَنَا الأَلِيمَ مِنْ عَذَابِكَ أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوهُ ذَائِقُو الْعَذَابِ الأَلِيمِ أَسْأَلُكَ يَا أللهُ يَا أللهُ يَا أللهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا سَيِّدِي يَا سَيِّدِي يَا سَيِّدِي يَا مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ أَسْأَلُكَ فِي هذِهِ الْغَدَاةِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ أَوْفَرِ عِبَادِكَ وَسَائِلِيكَ نَصِيباً وَأَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَأَسْأَلُكَ بِجَمِيعِ مَا سَأَلْتُكَ وَمَا لَمْ أَسْأَلُكَ مِنْ عَظِيمِ جَلاَلِكَ مَا لَوْ عَلِمْتُهُ لَسَأَلْتُكَ بِهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلَ بَيْتِهِ وَأَنْ تَأْذَنَ لِفَرَجِ مَنْ بِفَرَجِهِ فَرَجُ أَوْلِيَائِكَ وَأَصْفِيائِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَبِهِ تُبِيدُ الظَّالِمِينَ وَتُهْلِكُهُمْ عَجِّلْ ذلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَأَعْطِنِي سُؤْلِي يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ فِي جَمِيعِ مَا سَأَلْتُكَ لِعَاجِلِ الدُّنْيَا وَآجِلِ الآخِرَةِ يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِليَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ أَقِلْنِي عَثْرَتِي وَاقْلِبْنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي يَا خَالِقِي وَيَا رَازِقِي وَيَا بَاعِثِي وَيَا مُحْيِي عِظَامِي وَهِيَ رَمِيمٌ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاسْتَجِبْ لِي دُعَائِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Translation

Recite the following supplication It has been narrated that `Ali ibn Hammad visited Imam Ja`far al-Sadiq (a.s) at the twenty-first night of Ramadhan. “Have you bathed yourself, Hammad?” asked the Imam. “Yes, I have,” answered Hammad. The Imam (a.s) then asked him to stand by him so as to imitate him in offering the prayers. Hammad did. When they finished all the prayers, the Imam (a.s) began to say the supplications At dawn, the Imam (a.s) declared the adhan , uttered the iqamah and then summoned some of his servant to participate in the prayer. They all stood behind the Imam (a.s) who led their congregational Fajr Prayer reciting Surahs of al-Fatihah and al-Qadr in the first Rak`ah and Surahs of al-Fatihah and al-Tawhid in the second. When he finished the post-prayer invocations of glorifying Almighty Allah, praising Him, venerating Him, thanking Him, praying Him for sending blessings upon the Holy Prophet and his Household, and praying Him for the good of all the believing men and women as well as all the Muslims, Imam al-Sadiq (a.s) prostrated himself. The companions could not hear anything except the Imam’s breaths for a long time. Hammad narrated: I could then hear him saying the following supplication, as quoted from Iqbal al-A`mal 1:336:
There is no god save You, the Transformer of hearts and sights
There is no god save You, the Creator of the creatures,
While You do not need them.
There is no god save You, the Originator of the creation.
And nothing of creation decreases any of Your Kingdom.
There is no god save You, the Resurrector of those who are in graves.
There is no god save You, the Manager of all affairs.
There is no god save You, the Master and the most Omnipotent of all those who claim omnipotence.
There is no god save You. It is You Who causes water to flow in hard rocks.
There is no god save You. It is You Who causes water to flow in plants.
There is no god save You, the Maker of the flavors of fruits.
There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of the drops of rain and what is loaded by the clouds.
There is no god save You. It is You Who keeps count of the number of what the wind carry in the air.
There is no god save You. It is You Who keeps count of what is there in oceans—the wet and the dry.
There is no god save You. It is You Who keeps count of whatever creeps in the darknesses of oceans and in the layers of the earth.
I beseech You by Your Name that You have used for Yourself
Or You have stored for Yourself in the hidden knowledge of You.
And I beseech You by every name that is ascribed to You by any of Your created beings:
Such as the Prophets, the veracious ones, the martyrs, or any of Your angels.
And I beseech You by Your Name that You answer anyone who beseeches You by it,
And You respond to anyone who asks You by it.
And I beseech You in the name of the duty that is incumbent upon Mu¦ammad and his Household—Your blessings and benedictions be upon them—toward You,
And by the duty that You have made incumbent upon Yourself toward them,
And through which You granted them Your favors,
(please) bless Mu¦ammad, Your servant and Your Messenger:
The caller to You by Your permission,
And Your incandescent lantern from among Your servants
In Your lands and Your heavens,
And he whom You made mercy for the peoples,
And light through whom the believers have obtained their light;
He this conveyed to us the good tidings about Your abundant reward
And also warned us against Your painful chastisement.
I bear witness that he carried to us the truth from the True God, and he verified the Messengers.
And I bear witness that those who belied him shall certainly taste the painful chastisement.
I beseech You, O Allah; O Allah; O Allah;
O our God; O our God; O our God;
O my Master; O my Master; O my Master;
O my Lord; O my Lord; O my Lord.
I beseech You in this early morning to bless Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,
And to include me with Your servants and beseechers upon whom You confer the most abundant of Your rewards,
And to confer upon me with releasing me from Hellfire,
O the most Merciful of all those who show mercy.
And I beseech You to settle for me all that which I asked from You and also all that which I did not ask from You; that which belongs to Your splendid majesty,
That which I would ask from You if I knew it,
(and I beseech You to) send blessings upon Mu¦ammad and his Household,
And to permit the Relief of him whose relief achieves the relief of Your intimate servants and Your select ones from among Your created beings,
And through whom You will terminate and eradicate the oppressors.
(Please) hasten that, O the Lord of the worlds.
And (please) grant me my requests, O the Lord of majesty and honor,
As regarding all that which I have asked You from my needs for this worldly life and the Hereafter.
O He Who is nearer to me than my life-vein:
(Please) overlook my slips,
And revive me through settling my needs.
O my Creator; O the Source of my sustenance; O my Resurrector;
O He Who shall give life to my bones when they are rotten:
(Please do) bless Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,
And respond to my prayer; O the most Merciful of all those who show mercy.

Comments: